Which tool when?
Azure Migrate is for planning/tracking; Data Box is for massive offline transfer. Azure Migrate: discover, assess, track. Azure Data Box: offline bulk data transfer. Choose based on the bottleneck (planning vs bandwidth). It's normal to use both in one project.