Common pitfalls (and quick fixes)
Most problems come from mixing jobs, mixing tools, or missing permissions. AzCopy does not equal Storage Explorer (automation vs interactive). Azure File Sync does not equal backup (alignment vs recovery). Name the job first: transfer / manage / sync. Check identity plus permissions (management-plane vs data-plane).

